英語訳あり 一覧

「他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。」

「他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。」

サン=テグジュペリの名言 「他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。」  It is much mor...

記事を読む

「本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。」

「本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。」

サン=テグジュペリの名言 「本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。」  True ...

記事を読む

「不幸を治す薬は希望より外にない。」

「不幸を治す薬は希望より外にない。」

シェイクスピアの名言 「不幸を治す薬は希望より他にない。」  The miserable have no...

記事を読む

「小さなろうそくがなんと遠くまで照らすことか! このように、善行も汚れた世界を照らすのです。」

「小さなろうそくがなんと遠くまで照らすことか! このように、善行も汚れた世界を照らすのです。」

シェイクスピアの名言 「小さなろうそくがなんと遠くまで照らすことか! このように、善行も汚れた世界を照らすのです。...

記事を読む

「『これが最悪だ』などと言えるうちは、まだ最悪ではない。」

「『これが最悪だ』などと言えるうちは、まだ最悪ではない。」

シェイクスピアの名言 「『これが最悪だ』などと言えるうちは、まだ最悪ではない。」  The worst ...

記事を読む

「愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。」

「愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。」

シェイクスピアの名言 「愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。」  A fool ...

記事を読む

「人生は、二度繰り返される物語のように退屈である。」

「人生は、二度繰り返される物語のように退屈である。」

シェイクスピアの名言 「人生は、二度繰り返される物語のように退屈である。」  Life is as te...

記事を読む

「計算された恋は卑しいものだ。」

「計算された恋は卑しいものだ。」

シェイクスピアの名言 「計算された恋は卑しいものだ。」  There’s beggary in the ...

記事を読む

「求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。」

「求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。」

シェイクスピアの名言 「求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。」 ...

記事を読む

「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。」

「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。」

シェイクスピアの名言 「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。」  To be, or not to ...

記事を読む


「金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。」

「金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。」

シェイクスピアの名言 「金の貸し借りをしてはならない。  金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくな...

記事を読む

「神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。」

「神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。」

シェイクスピアの名言 「神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。」  You gods, w...

記事を読む

「簡潔こそが英知の真髄である。」

「簡潔こそが英知の真髄である。」

シェイクスピアの名言 「簡潔こそが英知の真髄である。」  Brevity is the soul of ...

記事を読む

「父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。」

「父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。」

シェイクスピアの名言 「父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。」  It is a wi...

記事を読む

「恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。」

「恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。」

シェイクスピアの名言 「恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。」  Love is ...

記事を読む

「女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。我々の知性さえもだ」

「女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してくれる。我々の知性さえもだ」

オスカー・ワイルドの名言 「女は男に欠点があるからこそ愛するのだ。男に欠点が多ければ多いほど、女は何もかも許してく...

記事を読む

「男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる」

「男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる」

オスカー・ワイルドの名言 「男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる」  Men...

記事を読む

「生きるとは、この世でいちばん稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである」

「生きるとは、この世でいちばん稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである」

オスカー・ワイルドの名言 「生きるとは、この世でいちばん稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである」 ...

記事を読む

「私たちは、不必要なものだけが必需品である時代に生きている」

「私たちは、不必要なものだけが必需品である時代に生きている」

オスカー・ワイルドの名言 「私たちは、不必要なものだけが必需品である時代に生きている」  We live...

記事を読む

「大衆とはすばらしく寛容だ。天才以外のすべてを許す」

「大衆とはすばらしく寛容だ。天才以外のすべてを許す」

オスカー・ワイルドの名言 「大衆とはすばらしく寛容だ。天才以外のすべてを許す」  The public ...

記事を読む


「楽観主義者はドーナツを見て、悲観主義者はその穴をみる」

「楽観主義者はドーナツを見て、悲観主義者はその穴をみる」

オスカー・ワイルドの名言 「楽観主義者はドーナツを見て、悲観主義者はその穴をみる」  The optim...

記事を読む

「本当に魅力的な人間には、2種類しかない。何もかも知り尽くしている人間か、まったく何も知らぬ人間かのどちらかである」

「本当に魅力的な人間には、2種類しかない。何もかも知り尽くしている人間か、まったく何も知らぬ人間かのどちらかである」

オスカー・ワイルドの名言 「本当に魅力的な人間には、2種類しかない。  何もかも知り尽くしている人間か、まったく...

記事を読む

「人々が私に賛成するときはいつも、私は自分が間違っているに違いないと感じる」

「人々が私に賛成するときはいつも、私は自分が間違っているに違いないと感じる」

オスカー・ワイルドの名言 「人々が私に賛成するときはいつも、私は自分が間違っているに違いないと感じる」 ...

記事を読む

「わずかばかりの誠実さは危険であり、度を越した誠実さは致命的である」

「わずかばかりの誠実さは危険であり、度を越した誠実さは致命的である」

オスカー・ワイルドの名言 「わずかばかりの誠実さは危険であり、度を越した誠実さは致命的である」  A l...

記事を読む

「男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない」

「男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない」

オスカー・ワイルドの名言 「男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない」  B...

記事を読む

「彼女は、弱さという何ともいえない魅力を欠いている」

「彼女は、弱さという何ともいえない魅力を欠いている」

オスカー・ワイルドの名言 「彼女は、弱さという何ともいえない魅力を欠いている」  She lacks t...

記事を読む

「私は単純な楽しみごとが好きだ。それらは複雑な人間にとって最後の避難所である」

「私は単純な楽しみごとが好きだ。それらは複雑な人間にとって最後の避難所である」

オスカー・ワイルドの名言 「私は単純な楽しみごとが好きだ。それらは複雑な人間にとって最後の避難所である」 ...

記事を読む

「人が恋をする時、それはまず自己を欺くことによって始まり、また他人を欺くことによって終わる」

「人が恋をする時、それはまず自己を欺くことによって始まり、また他人を欺くことによって終わる」

オスカー・ワイルドの名言 「人が恋をする時、それはまず自己を欺くことによって始まり、また他人を欺くことによって終わ...

記事を読む

「経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ」

「経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ」

オスカー・ワイルドの名言 「経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ」  Experience i...

記事を読む

「リーダーとは『希望を配る人』のことだ」

「リーダーとは『希望を配る人』のことだ」

ナポレオンの名言 「リーダーとは『希望を配る人』のことだ」  A leader is a dealer ...

記事を読む

1 13 14 15 16 17 18 19 20