英語訳あり 一覧

「別れの激しい苦痛によってのみ、愛の深みを見ることができるのだ。」

「別れの激しい苦痛によってのみ、愛の深みを見ることができるのだ。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「別れの激しい苦痛によってのみ、愛の深みを見ることができるのだ...

記事を読む

「過ちを非難しすぎるよりも、過ちを許しすぎる方がずっといい。」

「過ちを非難しすぎるよりも、過ちを許しすぎる方がずっといい。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「過ちを非難しすぎるよりも、過ちを許しすぎる方がずっといい。」...

記事を読む

「最も幸福な女性は、最も幸福な国と同じように、歴史を持っていない。」

「最も幸福な女性は、最も幸福な国と同じように、歴史を持っていない。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「最も幸福な女性は、最も幸福な国と同じように、歴史を持っていな...

記事を読む

「微笑めば友達ができる。しかめっ面をすればしわができる。」

「微笑めば友達ができる。しかめっ面をすればしわができる。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「微笑めば友達ができる。しかめっ面をすればしわができる。」 ...

記事を読む

「動物ほど気持ちのよい友達はいない。彼らは質問もしなければ批判もしない。」

「動物ほど気持ちのよい友達はいない。彼らは質問もしなければ批判もしない。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「動物ほど気持ちのよい友達はいない。彼らは質問もしなければ批判...

記事を読む

「人生を退屈なものにするのは動機の欠如である。」

「人生を退屈なものにするのは動機の欠如である。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「人生を退屈なものにするのは動機の欠如である。」  ...

記事を読む

「全能の神は男性につりあうように女性を作られたのです。」

「全能の神は男性につりあうように女性を作られたのです。」

ジョージ・エリオット(代表作:ミドルマーチ)の名言 「私は女性が愚か者であるということを否定はいたしませんが、全能...

記事を読む

「偉大な芸術は、道徳的要素なしには存在しえない。」

「偉大な芸術は、道徳的要素なしには存在しえない。」

サマセット・モームの名言 「偉大な芸術は、道徳的要素なしには存在しえない。」  Great art ca...

記事を読む

「この世の不幸は、良い習慣をあきらめるほうが、悪い習慣をあきらめるよりも、ずっと簡単だということにある。」

「この世の不幸は、良い習慣をあきらめるほうが、悪い習慣をあきらめるよりも、ずっと簡単だということにある。」

サマセット・モームの名言 「この世の不幸は、良い習慣をあきらめるほうが、  悪い習慣をあきらめるよりも、ずっと簡...

記事を読む

「詩は文学の王である。」

「詩は文学の王である。」

サマセット・モームの名言 「詩は文学の王である。」  The crown of literature i...

記事を読む


「人の言葉を引用する能力は機知のなさを補うのに役立つ。」

「人の言葉を引用する能力は機知のなさを補うのに役立つ。」

サマセット・モームの名言 「人の言葉を引用する能力は機知のなさを補うのに役立つ。」  The abili...

記事を読む

「金は第六感のようなものだ。これがないと、他の五感も十分に機能しない。」

「金は第六感のようなものだ。これがないと、他の五感も十分に機能しない。」

サマセット・モームの名言 「金は第六感のようなものだ。これがないと、他の五感も十分に機能しない。」  M...

記事を読む

「『青春がすばらしい』というのは幻想である。青春を失った人達の幻想である。」

「『青春がすばらしい』というのは幻想である。青春を失った人達の幻想である。」

サマセット・モームの名言 「『青春がすばらしい』というのは幻想である。青春を失った人達の幻想である。」 ...

記事を読む

「人生の最大の悲劇は死んでしまうことではなく、愛することを止めてしまうことだ。」

「人生の最大の悲劇は死んでしまうことではなく、愛することを止めてしまうことだ。」

サマセット・モームの名言 「人生の最大の悲劇は死んでしまうことではなく、愛することを止めてしまうことだ。」 ...

記事を読む

「愛と芸術を求めるには人生は短すぎる。」

「愛と芸術を求めるには人生は短すぎる。」

サマセット・モームの名言 「愛と芸術を求めるには人生は短すぎる。」  Life isn’t long e...

記事を読む

「生きるための唯一の方法は、自分がいつか死ぬことを忘れることだ。」

「生きるための唯一の方法は、自分がいつか死ぬことを忘れることだ。」

サマセット・モームの名言 「生きるための唯一の方法は、自分がいつか死ぬことを忘れることだ。」  The ...

記事を読む

「人は批評してくれというが、称賛を欲しているだけである。」

「人は批評してくれというが、称賛を欲しているだけである。」

サマセット・モームの名言 「人は批評してくれというが、称賛を欲しているだけである。」  People a...

記事を読む

「大事なことは、愛されることよりも愛することだった。」

「大事なことは、愛されることよりも愛することだった。」

サマセット・モームの名言 「大事なことは、愛されることよりも愛することだった。」  The import...

記事を読む

「愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである。」

「愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである。」

サマセット・モームの名言 「愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである。」  Love ...

記事を読む

「作家の仕事とは、判断を下すことではなく理解しようとすること。」

「作家の仕事とは、判断を下すことではなく理解しようとすること。」

ヘミングウェイの名言 「作家の仕事とは、判断を下すことではなく理解しようとすること。」  The wri...

記事を読む


「この世は素晴らしい。戦う価値がある。」

「この世は素晴らしい。戦う価値がある。」

ヘミングウェイの名言 「この世は素晴らしい。戦う価値がある。」  The world is a fine...

記事を読む

「いかに必要であろうと、いかに正当化できようとも、戦争が犯罪だということを忘れてはいけない。」

「いかに必要であろうと、いかに正当化できようとも、戦争が犯罪だということを忘れてはいけない。」

ヘミングウェイの名言 「いかに必要であろうと、いかに正当化できようとも、戦争が犯罪だということを忘れてはいけない。...

記事を読む

「戦争は、守られていない富によって引き起こされる。」

「戦争は、守られていない富によって引き起こされる。」

ヘミングウェイの名言 「戦争は、守られていない富によって引き起こされる。」  Wars are caus...

記事を読む

「私のねらいは、見たことや感じたことをもっともうまく単純に書くことだ。」

「私のねらいは、見たことや感じたことをもっともうまく単純に書くことだ。」

ヘミングウェイの名言 「私のねらいは、見たことや感じたことをもっともうまく単純に書くことだ。」  My ...

記事を読む

「書籍ほど信頼できる友はいない。」

「書籍ほど信頼できる友はいない。」

ヘミングウェイの名言 「書籍ほど信頼できる友はいない。」  There is no friend as ...

記事を読む

「善とは何か。後味の良いことだ。悪とは何か。後味の悪いことだ。」

「善とは何か。後味の良いことだ。悪とは何か。後味の悪いことだ。」

ヘミングウェイの名言 「善とは何か。後味の良いことだ。悪とは何か。後味の悪いことだ。」  What is...

記事を読む

「人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない!」

「人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない!」

ヘミングウェイの名言 「人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない!」  In order to...

記事を読む

「愛のないところには、良識もまた育たない。」

「愛のないところには、良識もまた育たない。」

ドストエフスキーの名言 「愛のないところには、良識もまた育たない。」  Where there is n...

記事を読む

「希望を持たずに生きることは、死ぬことに等しい。」

「希望を持たずに生きることは、死ぬことに等しい。」

ドストエフスキーの名言 「希望を持たずに生きることは、死ぬことに等しい。」  To live witho...

記事を読む

「金が何よりも卑しく、しかも厭わしいのは、それが人間に才能まで与えるからである。」

「金が何よりも卑しく、しかも厭わしいのは、それが人間に才能まで与えるからである。」

ドストエフスキーの名言 「金が何よりも卑しく、しかも厭わしいのは、それが人間に才能まで与えるからである。」 ...

記事を読む

1 11 12 13 14 15 16 17 20