「ただ幸福になりたいと望むだけなら簡単だ。しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それは困難だ。我々は、他人はみんな実際以上に幸福だと思っているからだ」

2014/12/3 モンテスキュー [哲学者], モンテスキューの名言, 哲学者の名言

ソクラテスの名言

「ただ幸福になりたいと望むだけなら簡単だ。
　しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それは困難だ。
　我々は、他人はみんな実際以上に幸福だと思っているからだ」

　If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.

ソクラテス

幸福・不幸, 英語訳あり