「冷たいって君は言うがそこに味があるんだよ。君だってアイスクリームが好きだろう？」

2015/2/26 イワン・ツルゲーネフ [小説家], イワン・ツルゲーネフの名言, 文学家の名言

イワン・ツルゲーネフ(代表作『はつ恋』)の名言

「冷たいって君は言うがそこに味があるんだよ。君だってアイスクリームが好きだろう？」

　You say she’s cool. That’s what’s tasty about her. You like ice-cream, don’t you?

イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ

恋愛・男女, 英語訳あり