スナフキンの名言
「なんでも自分のものにして、持って帰ろうとすると、むずかしいものなんだよ。
ぼくは、見るだけにしているんだ。
そして立ち去る時は、それを頭の中へしまっておくのさ。
ぼくはそれで、かばんをもち歩くよりもずっとたのしいね。」
Everything gets so difficult if you want to own things.
I just look at them ? and then when I continue on my way I can remember them in my head. I prefer that to dragging a suitcase.
I just look at them ? and then when I continue on my way I can remember them in my head. I prefer that to dragging a suitcase.
『ムーミン』(著：トーベ・ヤンソン) / スナフキン
