「音楽とは、男の心から炎を打ち出すものでなければならない。そして女の目から・・・」

ベートーヴェンの名言

「音楽とは、男の心から炎を打ち出すものでなければならない。
　そして女の目から涙を引き出すものでなければならない。」

　Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン