英語訳あり 一覧

「私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。」

「私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。」

アンネ・フランクの名言 「私は理想を捨てません。  どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今...

記事を読む

「薬を10錠飲むよりも、心から笑った方がずっと効果があるはず。」

「薬を10錠飲むよりも、心から笑った方がずっと効果があるはず。」

アンネ・フランクの名言 「薬を10錠飲むよりも、心から笑った方がずっと効果があるはず。」  A good...

記事を読む

「私達は皆、幸せになることを目的に生きています。私たちの人生は一人ひとり違うけれど、されど皆同じなのです。」

「私達は皆、幸せになることを目的に生きています。私たちの人生は一人ひとり違うけれど、されど皆同じなのです。」

アンネ・フランクの名言 「私達は皆、幸せになることを目的に生きています。  私たちの人生は一人ひとり違うけれど、...

記事を読む

「我はここに立つ。他になしあたわず。神よ我を救いたまえ。アーメン。」

「我はここに立つ。他になしあたわず。神よ我を救いたまえ。アーメン。」

ルターの名言 「我はここに立つ。他になしあたわず。神よ我を救いたまえ。アーメン。」  Here I st...

記事を読む

「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯馬鹿で終わる。」

「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯馬鹿で終わる。」

ルターの名言 「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯馬鹿で終わる。」  He who loves not win...

記事を読む

「良い結婚よりも、美しく、友情があり、魅力的な関係や団体、集まりはない。」

「良い結婚よりも、美しく、友情があり、魅力的な関係や団体、集まりはない。」

ルターの名言 「良い結婚よりも、美しく、友情があり、魅力的な関係や団体、集まりはない。」  There ...

記事を読む

「たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。」

「たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。」

ルターの名言 「たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。」  Even if I k...

記事を読む

「今日善い行いをしても、次の日には忘れられるでしょう。それでも善を行いを続けなさい。」

「今日善い行いをしても、次の日には忘れられるでしょう。それでも善を行いを続けなさい。」

マザー・テレサの名言 「今日善い行いをしても、次の日には忘れられるでしょう。  それでも善を行いを続けなさい。」...

記事を読む

「心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。それでも幸福でいなさい。」

「心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。それでも幸福でいなさい。」

マザー・テレサの名言 「心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。  それでも幸福でいなさい。」 ...

記事を読む

「歳月を費やして作り上げたものが、一晩で壊されてしまうことになるかもしれません。それでも作り続けなさい。」

「歳月を費やして作り上げたものが、一晩で壊されてしまうことになるかもしれません。それでも作り続けなさい。」

マザー・テレサの名言 「歳月を費やして作り上げたものが、一晩で壊されてしまうことになるかもしれません。  それで...

記事を読む


「正直で誠実であれば、人はあなたをだますかもしれません。それでも正直に誠実でいなさい。」

「正直で誠実であれば、人はあなたをだますかもしれません。それでも正直に誠実でいなさい。」

マザー・テレサの名言 「正直で誠実であれば、人はあなたをだますかもしれません。  それでも正直に誠実でいなさい。...

記事を読む

「成功をすると、不実な友と、本当の敵を得てしまうことでしょう。それでも成功しなさい。」

「成功をすると、不実な友と、本当の敵を得てしまうことでしょう。それでも成功しなさい。」

マザー・テレサの名言 「成功をすると、不実な友と、本当の敵を得てしまうことでしょう。  それでも成功しなさい。」...

記事を読む

「事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。」

「事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。」

ニーチェの名言 「事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。」  There are no...

記事を読む

「狂気は個人にあっては稀なことである。しかし集団・民族・時代にあっては通例である。」

「狂気は個人にあっては稀なことである。しかし集団・民族・時代にあっては通例である。」

ニーチェの名言 「狂気は個人にあっては稀なことである。  しかし集団・民族・時代にあっては通例である。」 ...

記事を読む

「悪とは何か? 弱さから生じるすべてのものだ。」

「悪とは何か? 弱さから生じるすべてのものだ。」

ニーチェの名言 「悪とは何か? 弱さから生じるすべてのものだ。」  What is evil? What...

記事を読む

「正義はわたしにこう語っている。人間は平等ではないと 」

「正義はわたしにこう語っている。人間は平等ではないと 」

ニーチェの名言 「正義はわたしにこう語っている。人間は平等ではないと 」  For men are no...

記事を読む

「一切の書かれたもののうち、私はただ、その人がその血をもって書かれたもののみを愛する。」

「一切の書かれたもののうち、私はただ、その人がその血をもって書かれたもののみを愛する。」

ニーチェの名言 「一切の書かれたもののうち、私はただ、その人がその血をもって書かれたもののみを愛する。  血をも...

記事を読む

「天国には興味深い人たちが一人もいない。」

「天国には興味深い人たちが一人もいない。」

ニーチェの名言 「天国には興味深い人たちが一人もいない。」  In heaven all the int...

記事を読む

「死後に生まれる人もいる。」

「死後に生まれる人もいる。」

ニーチェの名言 「死後に生まれる人もいる。」  Some men are born posthumous...

記事を読む

「夢想家は自分自身に嘘をつくが、嘘つきは他人にだけ嘘をつく。」

「夢想家は自分自身に嘘をつくが、嘘つきは他人にだけ嘘をつく。」

ニーチェの名言 「夢想家は自分自身に嘘をつくが、嘘つきは他人にだけ嘘をつく。」  The visiona...

記事を読む


「自由の証とは何か? それは自分自身に対して恥じないことである。」

「自由の証とは何か? それは自分自身に対して恥じないことである。」

ニーチェの名言 「自由の証とは何か? それは自分自身に対して恥じないことである。」  What is t...

記事を読む

「信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。」

「信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。」

ニーチェの名言 「信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。」  Convictions are mo...

記事を読む

「私を破壊するに至らないすべてのことが、私をさらに強くする。」

「私を破壊するに至らないすべてのことが、私をさらに強くする。」

ニーチェの名言 「私を破壊するに至らないすべてのことが、私をさらに強くする。」  What does n...

記事を読む

「成熟とは、子供のとき遊戯の際に示したあの真剣味をふたたび見出したことである。」

「成熟とは、子供のとき遊戯の際に示したあの真剣味をふたたび見出したことである。」

ニーチェの名言 「成熟とは、子供のとき遊戯の際に示したあの真剣味をふたたび見出したことである。」  Ma...

記事を読む

「この世に存在する上で、最大の充実感と喜びを得る秘訣は、危険に生きることである。」

「この世に存在する上で、最大の充実感と喜びを得る秘訣は、危険に生きることである。」

ニーチェの名言 「この世に存在する上で、最大の充実感と喜びを得る秘訣は、危険に生きることである。」  T...

記事を読む

「人が意見に反対するときは、だいたいその伝え方が気に食わないときである。」

「人が意見に反対するときは、だいたいその伝え方が気に食わないときである。」

ニーチェの名言 「人が意見に反対するときは、だいたいその伝え方が気に食わないときである。」  One o...

記事を読む

「人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。それでも人にやさしくしなさい。」

「人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。それでも人にやさしくしなさい。」

マザー・テレサの名言 「人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。 ...

記事を読む

「人はしばしば不合理で、非論理的で、自己中心的です。それでも許しなさい。」

「人はしばしば不合理で、非論理的で、自己中心的です。それでも許しなさい。」

マザー・テレサの名言 「人はしばしば不合理で、非論理的で、自己中心的です。  それでも許しなさい。」 ...

記事を読む

「恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とはいっても、狂気の中にもまた…」

「恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とはいっても、狂気の中にもまた…」

ニーチェの名言 「恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。  とはいっても、狂気の中にもまた、いつも若干...

記事を読む

「怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきである。深淵をのぞきこむ者は…」

「怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきである。深淵をのぞきこむ者は…」

ニーチェの名言 「怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきである。  深淵をのぞきこむ者は、深淵か...

記事を読む

1 2 3 4 5 6 20